but sometimes you might still hear various types of Plattdeutsch (low German). The following video is a lesson for Germans about flirting in Plattdeutsch, . Grammatik und wird auch in Teilen der Niederlande gesprochen. Hilfe, ich kann kein Platt · Plattdüütsch Grammatik 2 · Plattdüütsch Platt was a dialect hardly to understand for upper german people. Parents tried to speak. Buy Niedersächsisch-Fränkische Grammatik -Liwwerhüser Platt- by Bernd Bremicker (eBook) online at Lulu. Visit the Lulu Marketplace for.
|Published (Last):||24 June 2005|
|PDF File Size:||2.95 Mb|
|ePub File Size:||13.55 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The -t ending is however more often encountered, even in areas where -en endings were prominent due to grrammatik fact that these -t endings are seen as kennzeichnend Niederdeutschthat is to say a well-known feature of Low German. Parents tried to speak only Hochdeutsch at home. Lower saxon was used more and more only by the normal folk, and no longer by authorities.
Grammati, distinguishing feature between the Southern Low Franconian varieties and Low German varieties is the plural of the verbs. By Bernd Bremicker Paperback: Niederdeutsch, Pattdeutsch and Oberdeutsch, low, middle and upper German. PlattdeutschNiederdeutsch and PlatduitsNedersaksisch are seen in linguistic texts from the German and Dutch linguistic communities respectively.
In the Netherlands, native speakers refer to their language as dialectplatnedersaksiesor the name of their village, town or district. Mehr zur plattdeutschen Kultur: Auf dieser Seite werden Bilder von folgenden Urhebern genutzt: The situation of Low German may thus be considered a “pseudo-dialectized abstand language ” “scheindialektisierte Abstandsprache”.
In the genitive possessive case, the pronoun functions in the plaftdeutsch way as an adjective and so it may take an ending if needed to match the singular or plural status of the noun it is modifying. I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law. This adds numerous idiosyncratic and often inconsistent ways of spelling to the grammqtik existing great orthographic diversity.
This is because northwestern Germany and the northeastern Netherlands were the area of settlement of the Saxonswhile Low German spread to northeastern Germany through eastward migration of Low German-speakers.
The New International Encyclopædia/Plattdeutsch
Since Low German has undergone a strong decline since the 18th century, the perceived similarities with High German or Dutch may often be direct adaptations from the dominating standard language, resulting plattdejtsch a growing incapability of speakers to speak correctly what was once Low German proper. Month January February March April May June July August September October November Ggammatik Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Year Platt and Old Saxon: In some Low German dialects, the genitive case is distinguished as well e.
If someone believes in good faith that a Lulu Account Holder has infringed their copyright, they can request that plattdeusch take down the infringing material by filing a DMCA Notice. People thought, to speak Low Saxon leads to a wrong Hochdeutsch. By Bernd Bremicker Hardcover: Linguistics offers no simple, generally accepted criterion to decide this question. German speakers in this area fled the Red Army or were forcibly expelled after the border changes at the end of World War II.
Plattmaster about Platt Webkort.
Eva Schmitsdorf et al. It was spoken from about to Though many by number, the Low Saxon dialects are so similar, that people fo Mecklenburg, Holstein, East Frisia and Groningen – a distance of far more than km – can easily ppattdeutsch their dialect and understand each other.
Low German Dictionary Online Translation LEXILOGOS >>
Obwohl diese Mundart nur in einem relativ begrenzten Gebiet des Oberbergischen Kreises gesprochen wird, ist sie doch Erbe unserer Heimat und Yrammatik der deutschen Sprachlandschaft.
Studien zur deutschen Philologie. NIE no volume Subpages. Low German has been recognized by the Netherlands and by Germany since as a regional language according to the European Charter for Regional or Minority Languages.
German dialects – Hamburgerisch and Ostfriesisch
Like Dutch Istvaeonicit is spoken north of the Benrath and Uerdingen isoglosseswhile Standard German Irminonic is spoken south of those lines. Erstmals tauchte der Begriff “Platt” in den Niederlanden des Do you know that feeling? Einst war es Amtssprache, heute snacken noch Like German, Low German maintains the historical Germanic distinction between the second person singular and second person plural.
Plautdietsch test of Wikipedia at Wikimedia Incubator. One feature that does distinguish Low German from English generally is final devoicing of plsttdeutsch, as exemplified by grammatki words ‘good’ and ‘wind’ below. October 16, at 9: Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu.
In other projects Wikimedia Commons Wikivoyage. According to Wikipediathere are three main dialect areas: Please help improve this article if you can.
Please share this post, danke! The specific problem is: Wikisource has the text of gdammatik New International Encyclopedia article Plattdeutsch. When a clear and valid Notice is received pursuant to the guidelines, we will respond by either taking down the allegedly infringing content or blocking access to it, and we may also contact you for more information.
Also, documents of politics and other parts of the public life were written in Platt see medevial Low Saxon But then the downfall came. Buy in this Format. Only a few texts survive, predominantly in baptismal vows the Saxons were required to perform at the behest of Charlemagne.